Effective email marketing for startups involves segmenting lists, crafting quality content, mobile optimization, regular list cleaning, and A/B testing to boost engagement and drive growth.